The Workplace

The CCPN Global Workplace was formerly known as the Researchers Fostering Laboratory (RFL) which was set up by China in Comparative Perspective Network (CCPN) at LSE in 2008. It has been providing real opportunities for researchers and students from all levels who are interested in pursuing China and the Chinese from a comparative perspective related work to build up their experience by exploring and developing different kinds of projects.

In addition to basic skills which can be learned within an academic discipline, training in research methodologies, experience doing course projects, and participating in students’ societies’ activities, etc., the CCPN Global’s innovative ‘Workplace’ is designed to help researchers, editors, translators, professioanls, administrators and students to practice and use the above methods and skills in different processes of research, editing or translation, ranging from editing and proofreading for publications, bi-directional translation from Chinese to English or vice versa for English and Chinese websites, publications including a bilingual journal, designing and implementing research projects, archiving dataapplying for grants or fundraising, engaging with the media and the public for dissemination (see events), to accessing facilities, online discussion or debate on social media and blogs, and networking, etc.

CCPN Global's features:

CCPN Global's stucture:

CCPN Global's website's contents:

CCPN Global’s workplace‘s contents:

 

Click HERE to Chinese page

 

 

工作场

       全球中国比较研究会的‘工作场’是在原来伦敦经济学院的中国比较研究网旗下的"研究员培养实验室"发展出来的,旨在为所有有志于中国及其比较研究的研究、编辑、翻译、专业人士和行政人员,以及学生提供一个切实的实践机会,即通过探索和发展不同的项目以积累经验。在学校的学科技能训练、研究方法论训练、体验开设课程及参与学生社团活动等基础上,本工作场创新之处在于,研究、编辑和翻译等专业人士及学生将上述方法和技能应用于不同的研究活动,包括翻译编辑英语和汉语双语网站以及其出版物期刊的内容、研究项目设计和开展申请资助或筹款资料存档借助传媒及公众参与传播学术成果、设施社会媒体博客在网上讨论或辩论,社交联络等。

全球中国比较研究会的四个特点:

  • 创立全球独特的促进中国和华人与世界和他人作比较研究的学术社团
  • 创建英语世界中仅有的的专注于社会科学研究中国的英汉双语网站
  • 创办世界上唯一的用社会科学研究中国的匿名评审的双语季刊
  • 创建全球首个把中国和世界放在全球语境下相互审视的学术著作的双语出版社
  • 创意中国与华人视野的知识全球化理念和方法参与型塑全球社会的民间智库

全球中国比较研究会的结构:

全球中国比较研究会的网站的内容:

全球中国比较研究会的‘工作场’的内容:

 

点击这里进入英文网页

Highlights 关注 Digital Interconnection and Intelligent Manufacturing — Social Change and Cultural Transformation in Global Society (Pre-GCD Forum) 数字互联和智造论坛——全球社会变迁和文化转型(对话前论坛) The 5th Global China Dialogue (GCD V): Governance for Global Justice 第五届全球中国对话:全球正义治理通知 Academic Publishing and Knowledge Service for China and China in Comparative Studies (Post-GCD forum) 中国及中国比较研究学术出版与知识服务论坛(对话后论坛) Himalayan Civilization Comparative Studies Centre (HCCSC) 喜马拉雅文明比较研究中心 Photo report: Agreement-signing ceremony and launch of English edition of China’s Role in a Shared Human Future at the London Book Fair 图片报道《中国在人类命运共同体中的角色》 ​合作出版签约仪式在伦敦书展举办 Photo report: Agreement-signing ceremony and launch of English edition of China’s Role in a Shared Human Future at the London Book Fair 图片报道《中国在人类命运共同体中的角色》 ​合作出版签约仪式在伦敦书展举办 Happy Chinese New Year of the Dog! 恭贺各位2018狗年新禧! Call for Participants to The 4th Global China Dialogue (GCD IV) The Belt and Road (B&R) -- Transcultural collaborations for shared goals 会议通知: 第四届全球中国对话 ——一带一路——为了共同目标的转文化合作 Post-Dialogue workshop - Chinese for social science 对话后活动 - 社科汉语工作坊 Greetings to launching of JCCP 《中国比较研究》创刊贺辞 Dec. 2015 Journal of China in Comparative Perspective was officially launched 《中国比较研究》 于2015年正式创刊
The websites and blogs are in use while they are being built 本网站和博客均在'边建设边使用' 中

The above title is adapted from the China's development style in order for you to share our resources in a timely fashion. There is still a huge amount of work to be done. Your understanding, participation and generous support are highly appreciated!

Click the button below to:

 

Download Gif aid form ( UK )

Registered Charity No.: 1154640

 

Affiliate member of the Academy of Social Sciences 英国社科院成员单位

 

WeChat QR code
微信二维码